-
1 скидка за недоброкачественность товара
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скидка за недоброкачественность товара
-
2 скидка
n1) gener. Ablaß, Abzug, Ermäßigung, Präisermäßigung (с цены), Entgeltminderung, Guthaben (Sie haben noch ein Spa-Guthaben... = Âû èìååòå ñêèäêó íà ïîëüçîâàíèå ñïà...), Preisnachlaß (с цены)2) law. Preisablaß, Preisabzug, Preisermäßigung, Rab Rabatt3) commer. Abschlag (на товар с цены), Bonus, Diskont, Skonto (при уплате наличными)4) trade. Nachlass5) econ. Abschlag (с цены), Absetzung, Herabsetzung, Rabatt (с цены), Superdividende, Zahlungskürzung (с цены), Zahlungsminderung (с цены), Abstrich (с цены), Abzug (с цены), Nachlaß6) fin. Dekont8) ital. Riskontro9) busin. Dekort (за недоброкачественность товара), Nachlaß (I), discount, Refaktie (за недостаточно высокое качество или недопоставку товара)10) f.trade. Dekort -
3 декорт
деко́рт<-а>* * *n2) law. Zahlungsminderung (wegen vorfristiger Zahlung, Qualitätsmängel usw.)3) econ. Abzug, DEC Dekort, Zahlungsminderung4) fin. (скидка с вексельной суммы при немедленном платеже по векселю наличными) Dekort (http://www.finam.ru/dictionary/wordf0101A/default.asp?n=3)5) f.trade. Dekort, Zahlungskürzung -
4 декортировать
vbusin. dekortieren (делать скидку с чего-л. за недоброкачественность товара) -
5 делать скидку
v1) gener. einen Preisnachlaß bewilligen, einen Rabatt bewilligen2) liter. abrechnen (на что-л.)4) fin. Preisnachlaß geben, Preisnachlaß gewähren, Rabatt geben, Rabatt gewähren, dekontieren, vom Preis nachlassen
См. также в других словарях:
недоброкачественность — см. недоброкачественный; и; ж. Недоброка/чественность товара. Недоброка/чественность колбасы … Словарь многих выражений
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия